Aktuell | Windows | c't | heise magazine

Windows 11: Mehr Mehr

Windows bekommt nicht nur mehr KI, sondern auch systemweite Untertitel auf Deutsch, bessere App-Isolation – und ein bislang schmerzlich vermisstes Feature für die Taskleiste.

Zum vierten Dienstag im Mai – dem monatlichen Tag der optionalen Windows-Updates – hat Microsoft kleine, aber praktische Neuerungen für Windows 11 veröffentlicht. Zum Beispiel transkribieren die „Live Captions“, also die Funktion für systemweite Untertitel, nicht mehr nur englisches Audio, sondern nun auch Deutsch sowie neun weitere Sprachen.

Eine neue Datenschutzeinstellung gibt es für die Anwesenheitserkennung. Auf PCs mit den dafür nötigen Sensoren erkennt die, ob man sich vom Gerät entfernt oder sich nähert, um das System automatisch zu sperren, in den Standby zu schicken, aufzuwecken und Ähnliches. Künftig lässt sich steuern, welche Apps auf die Anwesenheitssensoren zugreifen dürfen.